六古窯の陶器を、洞爺湖から。

Pottery from Japan's six ancient kilns, here in Toya Lake.

作家名ではなく、形と質で選んでいます。

Selected by form and quality, not by the artist's name.

越前・瀬戸・常滑・信楽・丹波・備前の窯元から。

From the kilns of Echizen, Seto, Tokoname, Shigaraki, Tanba and Bizen.

ひとつひとつ手作りの、一点ものです。

Each piece is handmade and one of a kind.

5,000円から。持ち帰りやすいサイズです。

From ¥5,000. Sized to take home easily.